Monday, December 17, 2007
Gospel of Judas - minor mistranslations
It was a great story. Unfortunately, after re-translating the society's transcription of the Coptic text, I have found that the actual meaning is vastly different. . . . Several of the translation choices made by the society's scholars fall well outside the commonly accepted practices in the field. . . .
I guess it's probably too late for everyone to unlike Judas again. I feel like I'll be answering quetions about this one for a few years, like that whole "Was Jesus Married" bit.
